Louise Casey's national audit laid bare the disproportionate predation on white English girls by gangs of Pakistani men. But can the same government that covered it up be trusted to run an inquiry?